30 सितंबर को अंतरराष्ट्रीय अनुवाद दिवस, अनुवादकों के काम को सलाम
हर साल 30 सितंबर को अंतरराष्ट्रीय अनुवाद दिवस मनाया जाता है। इस दिन दुनिया भर के अनुवादकों और भाषाशास्त्रियों का सम्मान होता है।
अंतरराष्ट्रीय अनुवाद दिवस हर साल 30 सितंबर को मनाया जाता है। यह दिन दुनिया भर के अनुवादकों, भाषांतरकारों और भाषाशास्त्रियों के सम्मान के लिए है। साथ ही इसका मकसद अनुवाद की अहमियत को सामने रखना भी है।
अनुवादक अलग-अलग भाषाओं के साहित्य, ज्ञान और विचारों का लेन-देन आसान बनाते हैं। वे अलग-अलग संस्कृतियों और समुदायों को आपस में जोड़ने का काम करते हैं। इससे दुनिया भर में बातचीत, आपसी समझ और सहयोग बढ़ता है।
इस दिन का उद्देश्य अनुवाद के जरिए भाषा की रुकावटें दूर करके ज्ञान को फैलाना है। शिक्षा, विज्ञान, तकनीक, व्यापार, कला और राजनीति जैसे कई क्षेत्रों में अनुवादकों की भूमिका बेहद अहम होती है। अनुवाद के जरिए लोग एक-दूसरे की भाषा, संस्कृति और परंपराओं का सम्मान करते हैं और दुनिया में एकजुटता बढ़ती है।
30 सितंबर को देश और दुनिया के इतिहास में कई अहम घटनाएं हुईं। 1399 में हेनरी (IV) इंग्लैंड का राजा बना। 1860 में ब्रिटेन की पहली ट्राम सेवा शुरू हुई। 1882 में थॉमस एडिसन की पहली कमर्शियल जलविद्युत परियोजना अमेरिका के एप्पलटन में फॉक्स नदी पर चालू हुई। 1895 में फ्रांस ने मादागास्कर पर कब्जा किया। 1935 में हूवर डैम का निर्माण पूरा हुआ। 1947 में पाकिस्तान और येमेन संयुक्त राष्ट्र में शामिल हुए।
1954 में यू.एस.एस. नॉटिलस, यानी परमाणु शक्ति से चलने वाली पहली पनडुब्बी, को पानी में उतारा गया। 1961 में दुलीप ट्रॉफी का पहला मैच मद्रास (चेन्नई) में खेला गया। 1966 में बोत्सवाना को यूनाइटेड किंगडम से आजादी मिली। 1993 में किल्लारी के भूकंप में करीब 10,000 लोगों की मौत हुई और हजारों लोग बेघर हो गए।
1994 में गीतकार मजरुह सुलतानपुरी को दादासाहेब फाल्के पुरस्कार मिला। 1998 में डॉ. के. एन. गणेश को शांतिस्वरूप भटनागर पुरस्कार घोषित हुआ। 2000 में वरिष्ठ वैज्ञानिक डॉ. रघुनाथ माशेलकर को केमटेक फाउंडेशन की ओर से हॉल ऑफ फेम दिया गया।
इस तारीख को जन्मे लोगों में 1207 में फारसी मिस्टिक और कवि रूमी, 1900 में जज, राजनयिक और केंद्रीय मंत्री एम. सी. छागला, और 1922 में फिल्म निर्देशक हृषिकेश मुखर्जी शामिल हैं। 1945 में इज़राइल के 12वें प्रधानमंत्री एहूद ओल्मर्ट और 1997 में डच फॉर्मूला 1 ड्राइवर मैक्स वर्स्टैपन का जन्म हुआ। 1961 में क्रिकेटर चंद्रकांत पंडित और 1980 में स्विस टेनिस खिलाड़ी मार्टिना हिंगीस भी इसी दिन जन्मे।
इसी तारीख को 1985 में अमेरिकी भूवैज्ञानिक चार्ल्स रिच्टर का निधन हुआ। 1998 में भूदान आंदोलन की कार्यकर्ता चंद्राताई किर्लोस्कर गुजरीं। 2001 में केंद्रीय रेल मंत्री और नागरिक उड्डयन मंत्री रहे माधवराव शिंदे का निधन हुआ।
